実用スペイン語　買い物編　〜これ、本では見たことなかったぞバージョン〜　この２つを押さえよう！

知っておこう　この２フレーズ！

いざスペインで生活が始まり、

主婦として大事な役目。

それは…

スーパーでの買い物！！！

○○はどこですか？
これはいくらですか？
〜が欲しいです。

といったフレーズは

スペイン語の本やガイドブックで予習済み！

どや！予習したで！
これでなんとかなる！

と半ば強引に言い聞かせて

いざスーパーへ！

必要なものをカートに入れ、

お会計へ。

ところがどっこい。

そこでレジの店員さんが

何やら言ってくる。

えっ、いや・・・何？？？
聞いたことない！
想定外キター！！！

さ、さっぱりわからん…
どうしよ…

そのフレーズとはこの２つ！

• ¿Quieres bolsa?
  （キエレス　ボルサ？）

　袋は、いりますか？

• ¿Tarjeta cliente?
  (タルヘタ　クリエンテ？）
  
  カードは？

bolsa(ボルサ)=袋

tarjeta(タルヘタ）＝カード

カード！？

カードで払いたいから

はい、って答えたら、

やりとりが噛み合わない。

それもそのはず。

クレジットカードではなく、

お店の会員カード（ポイントカード）
のことだった。

cliente=顧客、クライアント

と理解したのはのちのこと。

聞いてないよぉ〜！

状態です（笑）

この２つは、

必ず毎回聞かれます！

…の割には本やネットで見たことがない。

（載ってたらゴメンナサイ）

当初は何もわからず

とても困った！

どちらも

Si（シィ）　はい

No（ノー）　いいえ

で答えるだけ。

今となってはお茶の子さいさいよ！

以上今回は、

実体験で困った

買い物フレーズでした！